1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:06:32,602 --> 00:06:35,688
¿Tengo algo en el ojo?

4
00:06:38,149 --> 00:06:40,151
Parece un poco rojo.

5
00:06:56,584 --> 00:06:58,836
Te guardé un poco de gelatina.

6
00:08:38,728 --> 00:08:42,231
Él le devuelve la bofetada.
con su mano derecha.

7
00:08:46,444 --> 00:08:51,032
Él se acerca a ella, ella levanta
sus brazos y lo empuja.

8
00:08:53,492 --> 00:08:55,244
Él da un paso atrás.

9
00:08:55,703 --> 00:08:59,790
Él avanza hacia ella. como el es
preparándose para agarrarla...

10
00:08:59,999 --> 00:09:03,294
ella levanta los brazos y
se apodera de él.

11
00:09:04,587 --> 00:09:09,133
Sus cuerpos comienzan a moverse
irregularmente en el espacio.

12
00:09:22,813 --> 00:09:27,359
ella encuentra la oportunidad
para levantar su pierna derecha...

13
00:09:27,735 --> 00:09:31,155
y le da un rodillazo en el estómago.

14
00:09:33,741 --> 00:09:36,160
El tipo se dobla.

15
00:09:36,452 --> 00:09:41,957
Ella se da vuelta y comienza a correr...

16
00:09:42,124 --> 00:09:45,586
escapando en dirección opuesta.

17
00:09:47,588 --> 00:09:52,760
Él se levanta y comienza a perseguirla.

18
00:09:55,096 --> 00:09:57,181
Él la alcanza...

19
00:09:57,348 --> 00:10:00,184
y la agarra del brazo derecho...

20
00:10:00,392 --> 00:10:02,853
él lo gira detrás de su espalda...

21
00:10:02,978 --> 00:10:06,941
él fuerza su palma contra
su omóplato izquierdo...

22
00:10:07,441 --> 00:10:12,363
y, con su mano izquierda,
él agarra su garganta.

23
00:10:14,156 --> 00:10:16,909
Él comienza a arrastrarla hacia atrás.

24
00:10:19,286 --> 00:10:24,625
Ella, con su mano izquierda,
intenta golpearlo en la cabeza.

25
00:10:29,880 --> 00:10:31,757
Ella no tiene éxito...

26
00:10:31,841 --> 00:10:35,511
entonces ella decide pincharlo
con su codo.

27
00:10:37,096 --> 00:10:40,516
El chico se dobla
una vez más.

28
00:10:41,308 --> 00:10:42,643
ella,

29
00:10:42,810 --> 00:10:45,729
aprovechando el
oportunidad de escapar,

30
00:10:46,105 --> 00:10:48,732
Comienza una huida desesperada.

31
00:10:50,401 --> 00:10:54,780
El chico se levanta de nuevo
corre tras ella...

32
00:10:57,074 --> 00:11:00,786
la inmoviliza, la agarra del pelo...

33
00:11:00,953 --> 00:11:03,122
y la tira al suelo.

34
00:11:04,039 --> 00:11:08,752
Después de que ella se caiga,
él se inclina sobre ella...

35
00:11:10,129 --> 00:11:12,631
y trata de empujarla

36
00:11:12,756 --> 00:11:15,885
hacia atrás contra la tierra.

37
00:11:16,343 --> 00:11:18,596
Ella sin embargo se las arregla,

38
00:11:18,762 --> 00:11:22,308
con su puño derecho, para golpearlo.

39
00:11:23,851 --> 00:11:27,730
Y ahora, con su puño izquierdo,
ella lo golpea de nuevo.

40
00:11:28,522 --> 00:11:31,483
Mientras el chico se retira...

41
00:11:31,901 --> 00:11:34,320
ella encuentra la oportunidad...

42
00:11:34,695 --> 00:11:38,157
para patearlo con su pie derecho.

43
00:11:39,325 --> 00:11:42,286
El chico retrocede.

44
00:11:42,870 --> 00:11:43,871
Ella,

45
00:11:44,163 --> 00:11:47,583
aprovechando su oportunidad, se enciende
sus manos y rodillas,

46
00:11:48,209 --> 00:11:51,337
e intenta separarse.

47
00:11:52,296 --> 00:11:57,509
El chico se levanta de nuevo y,
con un veloz...

48
00:12:10,064 --> 00:12:13,359
...y con una zambullida rápida y segura...

49
00:12:14,318 --> 00:12:17,613
le agarra la pierna...

50
00:12:18,030 --> 00:12:20,950
la atrae hacia él...

51
00:12:23,410 --> 00:12:25,537
la voltea...

52
00:12:28,040 --> 00:12:32,711
y con movimientos lentos, arrastrándose...

53
00:12:33,379 --> 00:12:35,714
él se desliza encima de ella.

54
00:37:01,554 --> 00:37:05,433
- ¿Debo hacer la habitación?
- Sí.

55
00:37:07,101 --> 00:37:10,771
- ¿Va a tardar mucho?
- No, lo haré rápido.

56
00:37:11,397 --> 00:37:13,065
¿Qué tan rápido?

57
00:37:13,524 --> 00:37:16,026
Diez o 15 minutos...

58
00:37:16,318 --> 00:37:18,028
Bien.

59
00:37:43,721 --> 00:37:46,724
Ve y espérame junto a mi auto.

60
00:37:47,224 --> 00:37:49,310
¿Cuál es?

61
00:37:50,102 --> 00:37:51,937
El gris.

62
00:39:22,820 --> 00:39:24,572
¿Zapatillas?

63
00:39:29,535 --> 00:39:31,287
¿Pastel de espinacas?

64
00:39:34,206 --> 00:39:36,125
¿Piroski es la palabra para pastel de espinacas?

65
00:39:36,208 --> 00:39:37,209
Sí.

66
00:39:40,170 --> 00:39:41,463
¿Auto?

67
00:39:49,847 --> 00:39:51,181
¿Cubito de hielo?

68
00:39:55,769 --> 00:39:57,104
¿Camino?

69
00:40:00,900 --> 00:40:02,192
¿Pan?

70
00:40:12,286 --> 00:40:13,579
¿Hogar?

71
00:40:20,461 --> 00:40:21,795
¿Playa?

72
00:40:25,466 --> 00:40:26,759
No sé.

73
00:40:40,689 --> 00:40:42,024
¿Revista?

74
00:44:06,145 --> 00:44:08,856
¿Puedo ofrecerte otra gelatina?

75
00:44:11,859 --> 00:44:14,778
¿Tienes otro en el congelador?

76
00:44:14,903 --> 00:44:17,114
No, pero podría meter uno.

77
00:44:18,866 --> 00:44:21,201
No... No te molestes.

78
00:50:45,252 --> 00:50:48,713
¡Apresúrate! No lo lograremos.
¡Apresúrate! No lo lograremos.

79
00:51:01,935 --> 00:51:04,354
¿Cuándo podré tener la cinta de vídeo?

80
00:51:04,938 --> 00:51:07,941
- Tan pronto como haga el doblaje.
- ¿Cuándo es eso?

81
00:51:09,985 --> 00:51:13,363
- Cuando tenga la oportunidad.
- ¿Miércoles?

82
00:51:13,446 --> 00:51:16,575
- ¿Qué miércoles?
- Este miércoles.

83
00:51:18,201 --> 00:51:20,662
¿Qué tal el próximo miércoles?

84
00:51:20,745 --> 00:51:22,163
Está bien.

85
00:51:44,936 --> 00:51:48,023
¿Cuánto tiempo estuvo ella?
arrastrándose sobre la hierba?

86
00:51:49,566 --> 00:51:51,901
¿Importa?

87
00:51:52,569 --> 00:51:54,863
Parece un poco rígida.

88
00:51:56,573 --> 00:51:58,908
¿Estás cómodo cuando gateas?

89
00:52:01,578 --> 00:52:04,456
La posición de su cuello muestra
que ella estaba rígida.

90
00:52:05,749 --> 00:52:08,043
Probablemente sea su collar
eso te confunde.

91
00:52:08,126 --> 00:52:10,378
Tiene la boca abierta.

92
00:52:11,796 --> 00:52:14,341
Lo suficiente para que pudiera respirar.

93
00:52:16,301 --> 00:52:18,136
¿Ella sudó?

94
00:52:19,512 --> 00:52:21,014
Un poco.

95
00:52:21,181 --> 00:52:23,391
¿Pidió un trago de agua?

96
00:52:23,808 --> 00:52:25,226
No lo recuerdo.

97
00:52:29,814 --> 00:52:32,484
Ese agujero detrás de ella… ¿qué es?

98
00:52:34,235 --> 00:52:35,779
La piscina.

99
00:52:37,530 --> 00:52:40,033
¿Así es como se ve la piscina?

100
00:52:41,993 --> 00:52:45,664
Pensé que querías la foto
para revisar su ropa...

101
00:55:09,641 --> 00:55:13,102
Los zapatos están en la madera.
Lo de las tragamonedas.

102
00:55:46,511 --> 00:55:48,638
Pero mientras ella corre...

103
00:55:49,639 --> 00:55:51,766
los tacones de sus zapatos...

104
00:55:52,684 --> 00:55:55,520
los tacones altos de sus zapatos...

105
00:55:56,020 --> 00:55:58,648
hundirse en la arena.

106
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
Ella pierde el equilibrio,
y cae.

107
00:56:03,778 --> 00:56:07,532
El chico se mueve rápidamente detrás de ella.

108
00:56:08,741 --> 00:56:15,206
Él la tira hacia atrás con fuerza.
arrastrándola hasta el coche.

109
00:56:15,915 --> 00:56:19,669
Ella se resiste, pero él...

110
00:56:19,919 --> 00:56:22,463
cada vez con más fuerza...

111
00:56:23,923 --> 00:56:26,467
sigue tirando de ella hacia atrás.

112
00:56:27,468 --> 00:56:30,513
Él la arrastra hacia el auto.

113
00:56:30,805 --> 00:56:33,433
Él la da vuelta, abruptamente...

114
00:56:33,683 --> 00:56:39,355
y la empuja contra el capó.

115
00:56:40,690 --> 00:56:45,403
Ella encuentra una oportunidad para escapar.

116
00:56:45,528 --> 00:56:49,741
Ella huye hacia la playa.

117
00:56:50,158 --> 00:56:51,784
Ella corre.

118
00:56:52,076 --> 00:56:56,539
El chico la ve y comienza
corriendo tras ella.

119
00:56:58,541 --> 00:57:01,336
Él la alcanza y...

120
00:57:01,628 --> 00:57:05,256
con su mano izquierda él
agarra su cabello...

121
00:57:05,715 --> 00:57:08,426
y la tira al suelo
con mucha fuerza.

122
00:57:09,135 --> 00:57:13,097
Después de que ella esté en el suelo,
ella lo mira fijamente...

123
00:57:13,556 --> 00:57:15,725
ella levanta las piernas...

124
00:57:15,892 --> 00:57:18,102
para intentar repelerlo...

125
00:57:18,269 --> 00:57:20,396
para mantenerlo alejado de ella...

126
00:57:20,647 --> 00:57:23,483
pateando sus piernas en el aire...

127
00:57:23,775 --> 00:57:27,654
y balanceando su cuerpo...

128
00:57:28,196 --> 00:57:30,490
en todas direcciones.

129
00:57:30,907 --> 00:57:33,743
Intenta encontrar una manera de entrar.

130
00:57:34,452 --> 00:57:37,830
Él da vueltas a su alrededor... él sigue
dando vueltas y vueltas.

131
00:57:37,914 --> 00:57:41,209
De repente, encuentra una manera de...

132
00:57:41,793 --> 00:57:43,795
y la monta.

133
00:57:44,337 --> 00:57:46,339
Él la bloquea.

134
00:57:47,006 --> 00:57:51,094
Sus manos agarran su garganta
y apriétalo.

135
00:57:51,511 --> 00:57:56,516
Él la estrangula hasta que ella
pierde el conocimiento.

136
01:02:28,871 --> 01:02:30,456
Entra.

137
01:03:34,061 --> 01:03:35,730
Me pica.

138
01:03:39,525 --> 01:03:41,193
Está sangrando.

139
01:04:40,878 --> 01:04:42,963
¿Quieres algo de beber?

140
01:04:43,547 --> 01:04:45,633
¿Qué tienes?

141
01:04:56,352 --> 01:04:59,105
- Sólo agua.
- Agua.

142
01:04:59,772 --> 01:05:02,108
- ¿Qué?
- Agua.

143
01:05:04,985 --> 01:05:07,321
- Es agua del grifo, ¿vale?
- Sí.

144
01:05:19,417 --> 01:05:20,918
Gracias.

145
01:05:46,277 --> 01:05:48,696
¿Quieres escuchar?
a algo de musica?

146
01:05:48,946 --> 01:05:49,947
Sí.

147
01:05:54,952 --> 01:05:56,579
¿Dónde está tu zapato?

148
01:05:57,580 --> 01:05:58,539
Afuera.

149
01:08:25,269 --> 01:08:27,021
¿Cuánto cuesta?

150
01:08:27,813 --> 01:08:29,732
Es el mismo auto.

151
01:08:30,065 --> 01:08:31,817
¿Cuánto cuesta?

152
01:08:40,659 --> 01:08:43,078
El precio sólo puede subir, no bajar.

153
01:08:43,829 --> 01:08:45,247
¿Cuánto cuesta?

154
01:08:48,375 --> 01:08:50,628
- BMW.
- ¿Cuánto cuesta?

155
01:08:52,171 --> 01:08:55,466
El dueño... falleció.

156
01:08:55,591 --> 01:08:58,844
Lo condujo durante seis meses...
Es nuevo.

157
01:08:59,720 --> 01:09:01,138
¿Cuánto cuesta?

158
01:09:04,183 --> 01:09:07,061
- 30.000 euros.
- 30.000...

159
01:09:07,770 --> 01:09:11,607
Garantía de cinco años...
nuevo...potencia.

160
01:09:21,075 --> 01:09:23,994
- No puedo permitírmelo.
- Piénsalo.

161
01:09:24,078 --> 01:09:26,288
Cambiará tu vida.

162
01:11:20,986 --> 01:11:22,404
¿DE ACUERDO?

163
01:11:23,280 --> 01:11:24,615
DE ACUERDO.

164
01:12:09,952 --> 01:12:14,289
Toma tu camisita,
lo levantas hacia tu cara...

165
01:12:14,373 --> 01:12:17,084
hasta llegar a tus ojos.

166
01:12:25,217 --> 01:12:27,886
Hasta llegar a tus ojos.

167
01:12:31,473 --> 01:12:33,517
Te detienes ahí.

168
01:12:34,476 --> 01:12:37,604
Mientras te levantas la camisa...

169
01:12:37,688 --> 01:12:39,481
levantas la cabeza...

170
01:12:39,606 --> 01:12:42,818
revelando tus ojos mirando
directamente hacia mí.

171
01:12:45,237 --> 01:12:47,447
Ahora retiras tu
camisa entera...

172
01:12:47,531 --> 01:12:49,950
y déjalo encima de la chaqueta.

173
01:12:53,203 --> 01:12:56,164
Te vuelves hacia el cuadro.

174
01:12:57,040 --> 01:13:00,127
Admiras las amapolas.

175
01:13:02,254 --> 01:13:05,924
Tu miras al cielo
en la pintura.

176
01:13:06,508 --> 01:13:10,554
De repente levantas la cabeza
y mirar al techo.

177
01:13:11,930 --> 01:13:16,810
Con tu dedo índice
y pulgar...

178
01:13:17,269 --> 01:13:21,398
sostienes la cintura de
tus jeans azules...

179
01:13:21,648 --> 01:13:25,986
y bájelos lentamente.

180
01:13:26,278 --> 01:13:28,655
Lentamente, lentamente.

181
01:13:29,239 --> 01:13:33,577
Con el pulgar y el índice...

182
01:13:34,620 --> 01:13:37,623
sostienes los jeans azules...

183
01:13:37,789 --> 01:13:41,001
y poco a poco los bajas.

184
01:13:44,421 --> 01:13:48,508
Los bajas. Bájalos.

185
01:13:49,468 --> 01:13:51,345
Los bajas.

186
01:13:52,679 --> 01:13:55,515
Y quédate quieto ahí.

187
01:13:55,682 --> 01:13:59,394
Inclinas la espalda ligeramente hacia adelante.

188
01:14:01,229 --> 01:14:04,316
Tu espalda se inclina como
esto...por un rato.

189
01:14:04,733 --> 01:14:07,110
Una vez más, dos, tres veces...

190
01:14:07,194 --> 01:14:09,947
izquierda, derecha, tu cabeza, tu cabello.

191
01:14:13,325 --> 01:14:17,037
Ahora, tal como estás, te vuelves...

192
01:14:19,706 --> 01:14:22,584
me miras y...

193
01:14:22,668 --> 01:14:26,004
bajas las manos...

194
01:14:26,380 --> 01:14:30,217
y alcance el cierre.

195
01:14:34,805 --> 01:14:38,016
Deshaces el cierre.

196
01:14:39,685 --> 01:14:43,522
Sí, así. con ambos
manos, desabrochas el cierre.

197
01:14:49,611 --> 01:14:54,199
Y con tu mano derecha...

198
01:14:54,741 --> 01:14:58,996
bajas la correa izquierda
de tu sostén.

199
01:15:07,838 --> 01:15:13,343
Y con tu mano izquierda,
Bajas la correa derecha.

200
01:15:20,600 --> 01:15:24,438
Te giras una vez más y miras
en el cuadro.

201
01:15:26,940 --> 01:15:29,192
Balanceas tu cuerpo...

202
01:15:29,276 --> 01:15:33,030
a veces hacia la izquierda,
a veces hacia la derecha.

203
01:15:35,365 --> 01:15:39,828
Dejas caer tu sostén en el sofá.

204
01:15:40,370 --> 01:15:43,206
Bajas las manos.

205
01:15:43,331 --> 01:15:47,252
Al mismo tiempo, el sujetador
cae en el sofá.

206
01:15:55,343 --> 01:15:58,638
Das un giro pausado...

207
01:15:59,556 --> 01:16:02,768
y mírame.

208
01:16:05,479 --> 01:16:09,066
Levantas las manos, lentamente...

209
01:16:09,608 --> 01:16:13,445
y arregla tu cabello.

210
01:20:53,308 --> 01:20:57,562
Tu pie derecho en el acelerador...

211
01:20:58,229 --> 01:21:02,734
su pie izquierdo en el freno.

212
01:22:29,279 --> 01:22:31,656
Claro... gasolina.

213
01:22:33,116 --> 01:22:35,618
Izquierdo...freno.

214
01:24:30,942 --> 01:24:33,278
¿Tienes hambre?

215
01:24:33,861 --> 01:24:35,905
Un poco.

216
01:24:38,366 --> 01:24:40,868
¿Quieres que haga
¿Quieres un sándwich?

217
01:24:41,744 --> 01:24:43,413
Si tienes algo...

218
01:24:47,500 --> 01:24:50,003
¿Le pongo mayonesa?

219
01:24:50,878 --> 01:24:52,547
Sólo un poco.

220
01:25:18,740 --> 01:25:20,700
¿El baño?

221
01:25:22,076 --> 01:25:24,078
Puerta a la izquierda.




